Serat Cariyosipun Suyud disalin oleh J. Kats dan Gadrun pada
tahun 1929. Serat ini berisi percakapan suyud dan teman-temannya mengenai
masalah sehari-hari dan nasihat atas perilaku tidak terpuji.
"Bacalah dengan menyebut nama Tuhanmu yang menciptakan."
(Q.S. Al-'Alaq Ayat 1)